Nikola Tesla

Nikola Tesla

Nicola Tesla
el mundo te agradece
 la magia de tus inventos
 en electromagnetismo:
la radio, la bobina,
precursor del helicóptero
y muchos inventos que dieron realce
a tu talento gran señor.

Vida dedicada a la investigación
para el progreso de su nación.

Nicola Tesla
iniciador de los vehículos a control remoto;
todo el mundo aplaude tus logros.
porque eres un ejemplo de estudio y dedicación
hoy te canto con predilección.

Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

Nicholas Tesla



Nicola Tesla

the world thanks you

the magic of your inventions

in electromagnetism:

the radio, the coil,

helicopter precursor

and many inventions that got enhancement

To your talent, great lord.



Life involved in research

for the progress of his nation.



Nicola Tesla

remote control vehicle initiator;

Everyone plaude your achievements.

because you are an example of study and dedication

Today I sing with predilection.



Author Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-Rights Reserved

La vida para mí

LA VIDA PARA MÍ

La vida para mí

es bicicleta de alegría,

corazones volantes, pajaritos constantes, nubes de ilusiones.

Camino relajada

cantándole a la vida,

surfeando los problemas y sinsabores

pintando mis bellas flores.

Instalando estrellas a las noches oscuras,

¿Qué soy una ilusa?

¿Qué empresa grande

no se tejió en base a ilusiones?

¿Qué no tengo penas?

Sí, claro que las tengo

pero aprendí

a ver la vida

en cristales de esperanza

en vitrales de alegría

ver el lado amable de las rocas

¡Aún en el desierto agreste

hay oasis de agua clara!

¡Montad,

montad mis bicicletas de alegría!

Mirad con linternas de optimismo,

Volad con mis alas de quimeras.

Quien ya no tiene sueños,

es un muerto en penas.


Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

LIFE FOR ME



Life for me

It is a bicycle of joy

flying hearts, constant little birds, clouds of illusions.

Relaxed way

singing to life

surfing the problems and annoyances

painting my beautiful flowers.

Installing stars in the dark nights,

What am I excited about?



the greatest achievements were woven based on illusions

What do I not regret?

Yes of course I have sorrows

but i learned

I see life

in hope crystals

in stained glass windows of joy

see the friendly side of the rocks

Even in the wild desert

There is an oasis of clear water!

Walk,

on bikes of joy!

and I look with optimistic flashlights,

I fly with my wings of chimeras.

Who no longer has dreams

He is a dead man in pain.


Author Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Rights reserved

¡Buen día!

¡Buen día mundo, buen día sol!
El día se ha despertado con cara de alegría hoy,
me invita a vivir en esplendor,
¡Mira, cómo brillan las plantas y las mariposas al ritmo del sol!

Allá veo los tomatitos en rojo pasión,
y las abejitas volando detrás de una linda flor.


¡Buen día hermana tierra, buen día hermano sol!
Agradezcan a su creador.


¡Maravilla, maravilla!,
en equilibrio perfecto amaneció la creación.

Buen día en tu casa, buen día en tu trabajo, buen día en las calles,
te saluda hoy mi corazón.

Doy gracias a la vida,
porque abro los ojos
y con el nuevo día, se abre
las puertas la inspiración.


Puedo cantar a las aves, al viento a este hermoso sol,
y regar por el mundo, las infinitas maravillas de la creación,
que como miel, se destilan danzantes hoy.


Mi pluma contenta se llena de paz, alegría y color,
brilla más que nunca y te saluda:
¡Buen día, buen día para todos hoy!


Autora: Edith Elvira Colqui Rojas – Perú -Derechos reservados

CAMINA SIEMPRE ADELANTE (Poema de autoayuda)

CAMINA SIEMPRE ADELANTE
Aunque encuentres lluvias, truenos y oleajes
camina para adelante, siempre para adelante.

Aunque el sol se oculte y parezca sombra negra el camino,
aunque el llanto  sea  tu bebida,
tú sigue siempre adelante,
¡Descalza, con botas o sin aire!

La vida es una lucha constante,
pierde el que se queda caído en el suelo;
pierde al que le mata el desvelo.

Límpiate el polvo y continúa siempre adelante.
Una piedra en el camino
es una ocasión
para demostrar tu entrega, coraje y valía;
no una alfombra
para descargar lágrimas sentidas.

Si encuentras barreras altas
serán motivos
para luchar como rugiente león o ave liberada,
y salir renovado.

Y si acaso pierdes fuerzas,
levanta tu mirada al cielo,
pide ayuda al eterno,
y sigue tu rumbo adelante, siempre adelante.

El mundo necesita hombres de lucha constante;
hombres que no dejen morir sus sueños.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados